La Traduction spécialisée PDF
By:Federica Scarpa
Published on 2011-02-01 by University of Ottawa Press
DIVCet ouvrage présente les fondements théoriques et les principes méthodologiques de la traduction spécialisée en général, et plus particulièrement de la traduction spécialisée de l'anglais vers le français. Il s'ouvre sur une description des particularités des langues de spécialité portant sur une typologie des textes et une classification des genres textuels. Une étude comparative fait ressortir les similitudes et les différences qui marquent la langue de spécialité par rapport à la langue générale. L'ouvrage présente ensuite des stratégies à adopter dans la traduction d'un texte à partir de trois perspectives : les caractéristiques textuelles et rhétoriques du texte spécialisé, les aspects morphosyntaxiques de la langue de la spécialité et finalement, les aspects lexicaux et terminologiques du type textuel. Des chapitres entiers abordent les caractéristiques de la traduction de textes spécialisés, la notion d'équivalence, la méthodologie de la traduction spécialisée et le contrôle de la qualité des traductions. L'ouvrage se termine par un chapitre sur les débouchés qui s'offrent au langagier qui s'apprête à entreprendre une carrière de communicateur interlinguistique spécialisé./div
This Book was ranked at 2 by Google Books for keyword Guides touristiques.
Book ID of La Traduction spécialisée's Books is 5A3UBQAAQBAJ, Book which was written byFederica Scarpahave ETAG "R1BWsv3QeQE"
Book which was published by University of Ottawa Press since 2011-02-01 have ISBNs, ISBN 13 Code is 9782760319257 and ISBN 10 Code is 2760319253
Reading Mode in Text Status is true and Reading Mode in Image Status is true
Book which have "464 Pages" is Printed at BOOK under CategoryLanguage Arts and Disciplines
Book was written in fr
eBook Version Availability Status at PDF is true and in ePub is true
Book Preview
Download La Traduction spécialisée PDF Free
Download La Traduction spécialisée Books Free
Download La Traduction spécialisée Free
Download La Traduction spécialisée PDF
Download La Traduction spécialisée Books
No comments:
Post a Comment